Bağımsızlık Yolu’ndan Ortak Vatanımız ve Kardeş Halklarla Dayanışma Mesajı

Limasol ve Baf bölgelerinde devam eden orman yangınları nedeniyle köyler boşaltılmış, iki insanımız hayatını kaybetmiştir. Türkiye’de ise başta Eskişehir olmak üzere birçok bölgede süren yangınlar hem can hem de doğa kayıplarına yol açmaktadır. Eskişehir’de yangına müdahale eden 10 itfaiye emekçisinin yaşamını yitirdiğini derin bir üzüntüyle öğrenmiş bulunmaktayız.

Bağımsızlık Yolu olarak, adamızın güneyinde yaşanan yangın felaketinden etkilenen Kıbrıslı Elen halkıyla ve Türkiye halklarıyla dayanışmamızı bildiririz. Bu felaketlerde yaşamını yitiren emekçileri ve yurttaşları saygıyla anıyor, yaralılara acil şifalar diliyoruz.

Yangınlara müdahale eden tüm emekçilerin özverili mücadelesi; sınırları, dilleri ve kimlikleri aşan ortak insanlık değerlerinin bir yansımasıdır. Kıbrıslı Türkler olarak, ortak vatanımız Kıbrıs’ın güneyinde yaşanan her acıyı kendi acımız olarak görmekteyiz. Türkiye’de yaşanan kayıplar da bizler için derin bir yaradır.

Kardeş Türkiye halklarının yasını paylaşıyor; sermayenin rant hırsına karşı doğayı ve yaşamı savunan tüm mücadelelerin yanında olduğumuzu bir kez daha vurguluyoruz. Ekolojik yıkım, hepimizin ortak sorunudur. Bu yıkıma karşı verilecek mücadele de ancak halkların ortak iradesiyle mümkün olacaktır.

Bir kez daha ifade ediyoruz: Halkların kardeşliği, dayanışması ve ortak yaşam mücadelesi, bu karanlık günleri aşmanın tek yoludur.

Doğayı, yaşamı ve insanı savunan emekçi ellerle omuz omuzayız; acınız acımızdır.

Bağımsızlık Yolu

Emekçinin Partisi

Μήνυμα Αλληλεγγύης από την Bağımsızlık Yolu προς τους Λαούς του Κοινού μας Τόπου και τους Αδελφούς Λαούς της Τουρκίας

Οι δασικές πυρκαγιές που συνεχίζονται στις περιοχές Λεμεσού και Πάφου έχουν οδηγήσει στην εκκένωση χωριών και στον θάνατο δύο συνανθρώπων μας. Στην Τουρκία, ιδιαίτερα στο Εσκίσεχιρ, οι πυρκαγιές έχουν προκαλέσει απώλειες σε ανθρώπινες ζωές και στο φυσικό περιβάλλον. Με βαθιά θλίψη πληροφορηθήκαμε τον θάνατο δέκα πυροσβεστών εργαζομένων κατά τη διάρκεια των προσπαθειών κατάσβεσης.

Ως Bağımsızlık Yolu, εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας προς τον ελληνοκυπριακό λαό που επλήγη από την καταστροφή στο νότιο τμήμα του νησιού μας, καθώς και προς τους λαούς της Τουρκίας. Τιμούμε με σεβασμό τους εργαζόμενους και τους πολίτες που έχασαν τη ζωή τους και ευχόμαστε ταχεία ανάρρωση στους τραυματίες.

Ο αγώνας των εργαζομένων που παλεύουν με αυτοθυσία ενάντια στις πυρκαγιές αντανακλά τις κοινές ανθρώπινες αξίες, πέρα από σύνορα, γλώσσες και ταυτότητες. Εμείς, ως Τουρκοκύπριοι, βιώνουμε κάθε πόνο στον νότο της κοινής μας πατρίδας Κύπρου ως δικό μας. Οι απώλειες στην Τουρκία είναι και δικές μας πληγές.

Μοιραζόμαστε το πένθος των αδελφών λαών της Τουρκίας και τονίζουμε για άλλη μια φορά ότι στεκόμαστε στο πλευρό όλων των αγώνων που υπερασπίζονται τη φύση και τη ζωή απέναντι στην απληστία του κεφαλαίου. Η οικολογική καταστροφή είναι ένα κοινό πρόβλημα για όλους μας· η λύση περνά μέσα από τον κοινό αγώνα των λαών.

Δηλώνουμε ξανά: η αδελφοσύνη, η αλληλεγγύη και ο κοινός αγώνας των λαών είναι ο μόνος δρόμος για να ξεπεράσουμε τις σκοτεινές αυτές μέρες.

Στεκόμαστε δίπλα-δίπλα με τα εργατικά χέρια που υπερασπίζονται τη φύση, τη ζωή και τον άνθρωπο· ο πόνος σας είναι και δικός μας.

Bağımsızlık Yolu

Το Κόμμα των Εργαζομένων